"inclined to do" in Arabic
Definition
تعني المرجح القيام بشيء أو الميل الطبيعي نحو سلوك أو فعل معين.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في سياق رسمي أو شبه رسمي، ويتبعه فعل ('inclined to believe'). يفيد ميلاً خفيفاً وليس تأكيداً كـ 'likely to'.
Examples
He is inclined to do things his own way.
هو **يميل إلى** القيام بالأشياء بطريقته الخاصة.
She’s inclined to do what her friends suggest.
هي **تميل إلى** فعل ما يقترحه أصدقاؤها.
Children are inclined to do what they see adults do.
الأطفال **يميلون إلى** تقليد ما يفعله الكبار.
I’m inclined to do nothing on rainy days.
في الأيام الممطرة، أنا **أميل إلى** عدم فعل أي شيء.
If you ask me, people are inclined to do what’s easiest, not what’s right.
إذا سألتني، الناس **يميلون إلى** اختيار الأسهل وليس الصواب.
She’s not inclined to do extra work unless she has to.
هي ليست **تميل إلى** القيام بعمل إضافي إلا إذا اضطرّت لذلك.