"incline toward" in Arabic

• يميل إلى

Definition

ميلٌ إلى تفضيل أو اختيار شيء ما، أو الميل لرأي أو نتيجة معينة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي قليلاً، يُستخدم غالباً عند الحديث عن ميول أو تفضيلات أو آراء ('incline toward an approach'). لا يُستخدم عند الحديث عن الانحناء الجسدي ('lean toward' لهذا المعنى).

Examples

I incline toward classical music over pop.

أنا **أميل إلى** الموسيقى الكلاسيكية أكثر من البوب.

Many people incline toward eating healthy foods.

كثير من الناس **يميلون إلى** تناول الأطعمة الصحية.

I incline toward saying yes, but I need more time.

أنا **أميل إلى** قول نعم، لكنني بحاجة إلى وقت أكثر.

She seems to incline toward the more practical solution.

يبدو أنها **تميل إلى** الحل الأكثر عملية.

I usually incline toward optimism, even when things are tough.

عادةً ما **أميل إلى** التفاؤل، حتى في الأوقات الصعبة.

If I had to pick, I'd incline toward your plan.

لو كان علي الاختيار، **سأميل إلى** خطتك.