"inclinations" in Bengali

• প্রবণতা
• ঝোঁক

Definition

কোনো কিছু করার বা পছন্দ করার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি বা আগ্রহ বোঝায়। সেটা ব্যক্তিগত স্বভাব, অভ্যাস বা কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে আগ্রহ হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত একাধিক ঝোঁক বা স্বভাব বোঝাতে বহুবচনে ব্যবহৃত হয়। 'artistic inclinations' বলতে শিল্পের প্রতি বিশেষ ঝোঁক বোঝায়। দিনের আচরণ, স্বভাব বা ব্যক্তিগত পছন্দের ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

She has strong artistic inclinations.

তার শক্তিশালী শিল্পী **প্রবণতা** রয়েছে।

People have different inclinations about food.

মানুষের খাবার নিয়ে ভিন্ন ভিন্ন **প্রবণতা** থাকে।

His inclinations made him choose music as a career.

তার **প্রবণতা** তাকে সঙ্গীতকে পেশা হিসেবে বেছে নিতে সাহায্য করেছিল।

Even as a child, her inclinations were clear – she loved to draw for hours.

শৈশবেই তার **প্রবণতা** স্পষ্ট ছিল—সে ঘন্টার পর ঘন্টা ছবি আঁকতে ভালোবাসত।

We all struggle sometimes to follow our true inclinations.

আমরা সকলেই মাঝে মাঝে আমাদের আসল **প্রবণতা** অনুসরণ করতে কঠিন সময় পার করি।

My inclinations tell me to travel, but my job keeps me here.

আমার **প্রবণতা** আমাকে ভ্রমণ করতে বলে, কিন্তু আমার চাকরি আমাকে এখানে রেখেছে।