"inclement" in Japanese

荒天悪天候

Definition

この言葉は、強風や雨、寒さがともなう厳しい天候や不快な天気を指します。

主に公式文書や書き言葉で使われ、日常会話ではあまり使いません。'inclement weather'や'conditions'のように天候に限定され、人には使いません。

The school was closed due to inclement weather.

**悪天候**のため学校は休校になった。

We stayed indoors because of the inclement conditions outside.

外の**荒天**のため、私たちは家の中にいました。

Travelers faced delays due to inclement weather.

旅行者たちは**悪天候**のせいで遅れが生じた。

Due to the inclement forecast, the concert was postponed.

**悪天候**の予報のため、コンサートは延期されました。

Hiking plans changed last minute because the weather turned inclement.

天候が**荒天**に変わったため、ハイキングの予定は直前で変更になった。

Air traffic controllers worked overtime during the inclement weather event.

航空管制官は**悪天候**時に残業しました。