"incites" in Japanese
扇動する煽る
Definition
誰かに悪いことや違法な行動、暴力などをするように仕向けること。
Usage Notes (Japanese)
法律やニュースの文脈で使われることが多く、否定的な意味合いがあります。「incites violence」「incites hatred」などの表現で使われます。良い意味での励ましには使いません。
Examples
He incites people to break the law.
彼は人々に法律を破るよう**扇動する**。
The speech incites anger in the crowd.
そのスピーチは群衆の怒りを**煽る**。
Spreading rumors incites trouble at school.
噂を広めることは学校でトラブルを**煽る**。
Social media sometimes incites heated debates online.
ソーシャルメディアは時々ネット上で激しい議論を**煽る**ことがある。
His comments always incite strong reactions from others.
彼のコメントはいつも他人の強い反応を**引き起こす**。
The politician denies that he incites violence.
その政治家は自分が暴力を**扇動する**ことを否定している。