"incite to" in Arabic
Definition
تشجيع أو دفع شخص ما لفعل شيء، وغالبًا ما يكون سلبيًا أو عنيفًا أو غير قانوني.
Usage Notes (Arabic)
تعبير رسمي ويستخدم غالبًا في السياق القانوني أو الإعلامي. يتبع غالبًا بعمل سلبي: 'incite to violence' (يحث على العنف)، ولا يستخدم للتحفيز الإيجابي.
Examples
He tried to incite to violence during the protest.
حاول أن **يحرّض على** العنف أثناء الاحتجاج.
The speech was meant to incite to hatred.
كان الغرض من الخطاب أن **يحث على** الكراهية.
No one should incite to crime.
لا ينبغي لأحد أن **يحرّض على** الجريمة.
Some leaders know exactly how to incite to unrest among the people.
بعض القادة يعرفون تمامًا كيف **يحرّضون على** الفوضى بين الناس.
He was accused of trying to incite to a riot.
تم اتهامه بمحاولة **التحريض على** الشغب.
Careful with your words—you don't want to incite to panic.
انتبه إلى كلماتك—لا ترد أن **تحث على** الذعر.