"incisions" in Arabic

• شقوق (جروح جراحية)

Definition

الشقوق هي جروح يتم عملها في الجسم عادةً من قبل الطبيب أثناء الجراحة للوصول إلى الأعضاء أو الأنسجة. ويمكن أن تشير الكلمة أيضاً إلى أي قطع دقيق أو مقصود.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالباً في السياقات الطبية والجراحية. عبارات شائعة: 'عمل شقوق'، 'شقوق صغيرة'، 'شقوق نظيفة'. لا تُستخدم لوصف الجروح العرضية أو الخشنة؛ بل تُستخدم كلمات مثل 'جرح' أو 'قطع'.

Examples

The surgeon made several incisions on the patient's abdomen.

أجرى الجراح عدة **شقوق** على بطن المريض.

After the operation, the nurse cleaned the incisions carefully.

بعد العملية، قامت الممرضة بتنظيف **الشقوق** بعناية.

The doctor checked if the incisions were healing properly.

فحص الطبيب ما إذا كانت **الشقوق** تلتئم بشكل جيد.

Most modern surgeries require only small incisions for quick recovery.

معظم العمليات الجراحية الحديثة تتطلب فقط **شقوقًا** صغيرة لسرعة الشفاء.

The incisions barely left a scar after a few weeks.

لم تترك **الشقوق** بالكاد أي أثر بعد بضعة أسابيع.

Because of the robotic techniques, only three tiny incisions were necessary.

بفضل التقنيات الروبوتية، لم تكن هناك حاجة إلا لثلاثة **شقوق** صغيرة.