"inching" in Turkish
Definition
Çok küçük adımlarla ve dikkatlice yavaşça ilerlemek anlamına gelir. Hem fiziksel hareket hem de aşamalı ilerleme için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla sürekli zamanlarda ('is inching forward') kullanılır; yavaş veya tereddütlü ilerleme ifade eder. Hem fiziksel hem de soyut ilerleme anlamı taşıyabilir. Uzunluk birimiyle ('inch') karıştırmayın.
Examples
The turtle is inching along the road.
Kaplumbağa yolda **yavaşça ilerliyor**.
He is inching closer to the goal every day.
Her gün hedefe **yavaşça yaklaşıyor**.
The car was inching forward in heavy traffic.
Araba yoğun trafikte **yavaşça ilerliyordu**.
I'm inching my way through this long book.
Bu uzun kitabı **yavaş yavaş bitiriyorum**.
The cat kept inching toward the food but stopped when I looked at her.
Kedi yemeğe doğru **yavaşça yaklaşırken** ben ona bakınca durdu.
Negotiations are inching forward, but progress is slow.
Müzakereler **yavaş yavaş ilerliyor**, ancak ilerleme yavaş.