"inching" in Bengali
Definition
খুব ধীরে এবং সতর্কভাবে সামান্য পরিমাণে করে করে এগোনো বোঝায়। শারীরিক গতি বা অগ্রগতি, দুই অর্থেই ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
'is inching forward' বা 'inching closer' বলতে ধীরে ধীরে কোনো লক্ষ্যের দিকে যেতেও বোঝায়। প্রায়ই ধীরগতি বা সংশয়পূর্ণ অগ্রগতিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The turtle is inching along the road.
কচ্ছপটা রাস্তা দিয়ে **ধীরে ধীরে এগোচ্ছে**।
He is inching closer to the goal every day.
সে প্রতিদিন লক্ষ্যটির আরো কাছে **ধীরে ধীরে এগোচ্ছে**।
The car was inching forward in heavy traffic.
গাড়িটা ভারি জ্যামে **ধীরে ধীরে এগোচ্ছিল**।
I'm inching my way through this long book.
এই লম্বা বইটা আমি **ধীরে ধীরে পড়ে শেষ করছি**।
The cat kept inching toward the food but stopped when I looked at her.
আমি তার দিকে তাকানো মাত্র বিড়ালটা খাবারের দিকে **ধীরে ধীরে এগিয়ে** থেমে গেল।
Negotiations are inching forward, but progress is slow.
আলোচনা **ধীরে ধীরে এগোচ্ছে**, তবে অগ্রগতি ধীর।