"inch up" in Turkish
Definition
Çok yavaş veya az miktarda hareket etmek, artmak ya da yükselmek; genellikle fiyatlar, sayılar veya pozisyonlar için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Inch up' gayri resmi bir ifadedir ve genellikle fiyat, sayı veya pozisyonların yavaş yavaş artması için kullanılır. Finansal ve ölçüm bağlamlarında yaygındır. Hızlı veya büyük artışlar için kullanılmaz.
Examples
The temperature will inch up tomorrow.
Yarın sıcaklık **yavaşça artacak**.
Gas prices continue to inch up each week.
Benzin fiyatları her hafta **yavaşça artıyor**.
The snail began to inch up the wall.
Salyangoz duvarda **yavaşça yükselmeye** başladı.
I watched the clock as the minutes inched up to midnight.
Saat gece yarısına yaklaşırken dakikaların **yavaşça ilerlediğini** izledim.
After hours of negotiations, the offer only inched up a little.
Saatlerce süren pazarlıktan sonra teklif yalnızca **az bir miktar arttı**.
You won't even notice as your savings inch up over time.
Zamanla birikimlerin**yavaşça arttığını** bile fark etmeyeceksin.