"inch up" in Chinese (Traditional)

• 緩慢上升
• 慢慢增加

Definition

表示某物非常緩慢或逐步地上升，特別用於價格、數字或位置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Inch up' 為非正式用法，主要形容價格、數量、小幅度慢慢上升。常見於金融、數據等場合。不用於快速或大幅度的變動。

Examples

The temperature will inch up tomorrow.

明天天氣會**緩慢上升**。

Gas prices continue to inch up each week.

油價每週都在**慢慢上漲**。

The snail began to inch up the wall.

蝸牛開始**緩緩爬上**牆壁。

I watched the clock as the minutes inched up to midnight.

我看著時鐘，分針**一點一點地接近**午夜。

After hours of negotiations, the offer only inched up a little.

經過數小時談判，報價只**稍微提高了一點**。

You won't even notice as your savings inch up over time.

隨著時間推移，你甚至不會注意到你的儲蓄**慢慢增加了**。