"inch by inch" in Bengali
Definition
কোনো কিছু খুব ধীরে ধীরে এবং পর্যায়ক্রমে করার প্রক্রিয়া, যেখানে প্রতিবারেই শুধুমাত্র সামান্য অগ্রগতি হয়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত ধীর কিন্তু স্থির অগ্রগতিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "little by little" বা "bit by bit"-এর মতো অর্থে ব্যবহৃত হয়। উৎসাহমূলক বাক্যে সাধারণ।
Examples
We climbed the mountain inch by inch.
আমরা পাহাড়ে **অল্প অল্প করে** উঠেছিলাম।
The plant grew inch by inch each day.
গাছটি প্রতিদিন **অল্প অল্প করে** বাড়ছিল।
He learned English inch by inch.
সে ইংরেজি **অল্প অল্প করে** শিখেছে।
We made progress on the project, inch by inch, even when things felt slow.
আমরা প্রকল্পে **অল্প অল্প করে** অগ্রগতি করেছি, যদিও মাঝে মাঝে মনে হয়েছে ধীর।
After the accident, she recovered inch by inch, never giving up hope.
দুর্ঘটনার পর, সে **অল্প অল্প করে** সুস্থ হয়েছিল, কখনোই আশা ছাড়েনি।
Sometimes, the only way to reach your goal is inch by inch.
কখনো কখনো, লক্ষ্য অর্জনের একমাত্র উপায় হচ্ছে **অল্প অল্প করে** এগোনো।