"incessant" in Arabic

• دائم
• مستمر

Definition

شيء مستمر يعني أنه يستمر بلا توقف، وغالبًا بطريقة مزعجة أو غير سارة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في اللغة الرسمية أو الأدبية، وغالبًا مع أشياء سلبية مثل 'incessant rain' (أمطار دائمة)، 'incessant noise' (ضوضاء مستمرة). أقوى من 'constant' وغالباً تدل على الإزعاج.

Examples

The incessant rain made it hard to go outside.

جعلت الأمطار **المستمرة** من الصعب الخروج.

He was annoyed by the incessant noise from the street.

كان منزعجًا من الضوضاء **المستمرة** من الشارع.

The baby's incessant crying kept everyone awake.

بكاء الطفل **الدائم** أبقى الجميع مستيقظين.

His incessant questions started to get on my nerves.

أسئلته **المستمرة** بدأت تزعجني.

The incessant buzzing of the flies drove us crazy at the picnic.

طنين الذباب **المستمر** جعلنا نجن في النزهة.

She’s tired of her boss’s incessant emails, even on weekends.

سئمت من رسائل مديرها **الدائمة** حتى في عطلات نهاية الأسبوع.