"incentives" in Arabic

• حوافز

Definition

أشياء تشجع أو تحفز الناس على القيام بشيء ما، غالبًا من خلال تقديم مكافأة أو فائدة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'incentives' تُستخدم غالبًا في العمل أو الاقتصاد أو التعليم. عبارات شائعة: 'financial incentives'، 'tax incentives'. غالبًا ما تشير لمكافآت أو خصومات أو مزايا خارجية، ولا تعني الدافع الداخلي (motivation).

Examples

The company offers incentives to employees who work hard.

تقدم الشركة **حوافز** للموظفين الذين يعملون بجد.

Teachers use incentives to help students study.

يستخدم المعلمون **حوافز** لمساعدة الطلاب على الدراسة.

There are many incentives for saving energy.

هناك العديد من **الحوافز** لتوفير الطاقة.

Do you think these incentives will actually change people's behavior?

هل تعتقد أن هذه **الحوافز** ستغير فعلاً سلوك الناس؟

The government is introducing tax incentives for electric cars.

تقدم الحكومة **حوافز** ضريبية للسيارات الكهربائية.

Without strong incentives, people usually stick to their old habits.

بدون **حوافز** قوية، عادةً ما يتمسك الناس بعاداتهم القديمة.