"incapacity" in Russian
Definition
Что-либо не сделать из-за отсутствия способностей, сил или властных полномочий. Чаще употребляется в официальных, юридических или медицинских контекстах.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в формальных и официальных выражениях, таких как 'физическая недееспособность' или 'недееспособность к труду'. Не путайте с 'инвалидностью', это более формальное слово.
Examples
His illness caused incapacity to work.
Из-за своей болезни у него возникла **недееспособность** к работе.
They discussed his mental incapacity at the meeting.
На встрече обсудили его умственную **недееспособность**.
Old age can sometimes bring incapacity.
С возрастом иногда приходит **недееспособность**.
After his accident, his temporary incapacity made daily life difficult.
После аварии его временная **недееспособность** усложнила повседневную жизнь.
She sued for incapacity benefits when she could no longer do her job.
Она подала в суд на выплату пособия по **недееспособности**, когда больше не могла работать.
It's important to recognize when someone's incapacity impacts team performance.
Важно распознавать ситуации, когда чья-то **недееспособность** влияет на работу команды.