"incalculable" in Russian
Definition
Что-либо настолько большое, многочисленное или неизвестное, что невозможно сосчитать или измерить. Обычно описывает то, что нельзя точно определить или оценить.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или литературной речи для описания чрезвычайно больших или неизвестных потерь, ценностей и последствий: 'incalculable damage', 'incalculable value'. Не применяется к вещам, которые можно подсчитать.
Examples
The earthquake caused incalculable damage to the city.
Землетрясение нанесло городу **неисчислимый** ущерб.
The museum holds artifacts of incalculable value.
В музее хранятся артефакты **неоценимой** ценности.
The benefits of this discovery are incalculable.
Преимущества этого открытия **неисчислимы**.
The team's hard work had an incalculable impact on the project's success.
Упорный труд команды оказал **неисчислимое** влияние на успех проекта.
He left behind an incalculable legacy that will inspire generations.
Он оставил после себя **неисчислимое** наследие, которое будет вдохновлять поколения.
The stress of the situation created incalculable pressure on everyone involved.
Стресс в этой ситуации создал на всех **неисчислимое** давление.