"inbox" in Korean

받은편지함

Definition

받은편지함은 이메일이나 메시지 앱에서 새 메시지가 도착해 읽기 전까지 저장되는 공간입니다.

이 용어는 주로 이메일, 메시지 앱, 업무 관리 도구 등 디지털 환경에서 사용됩니다. '받은편지함에 있다'는 미확인 메시지나 할 일을 의미할 수 있습니다. 실제 우편함에는 쓰이지 않습니다.

I check my inbox every morning.

나는 매일 아침 **받은편지함**을 확인한다.

There are ten new messages in your inbox.

네 **받은편지함**에 새 메시지가 열 개 있어.

My inbox is full.

내 **받은편지함**이 가득 찼어.

Can you send the file to my inbox?

파일을 내 **받은편지함**에 보내줄래?

I try to keep my inbox at zero, but it's hard.

나는 내 **받은편지함**을 비워두려고 하지만 쉽지 않다.

Did you see the invitation in your inbox yet?

**받은편지함**에서 초대장 봤어?