"inbounds" in Russian
Definition
Спортивный термин, обозначающий состояние, когда мяч или игрок находится внутри официального игрового поля или действия происходят в пределах площадки.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно применяется в спортивном контексте, часто как прилагательное или наречие (например, 'inbounds pass'). Противоположность — 'out of bounds'. За пределами спорта почти не используется.
Examples
The referee called the ball inbounds.
Судья определил мяч как **в пределах поля**.
He must stay inbounds or the play will stop.
Он должен оставаться **в пределах поля**, иначе игра будет остановлена.
The player passed the ball from the inbounds position.
Игрок сделал передачу из позиции **внутри площадки**.
That shot was just barely inbounds—so close!
Этот бросок был едва-едва **в пределах поля** — так близко!
Coach yelled, "Stay inbounds! Don’t lose focus!"
Тренер крикнул: "Оставайся **в пределах поля**! Не теряй концентрацию!"
The team worked on inbounds plays during practice today.
Команда сегодня работала над **играми из-за боковой линии** на тренировке.