"inauguration" in Bengali

• উদ্বোধন
• অভিষেক

Definition

কাউকে নতুন কোনো পদে অভিষেক করা বা ভবন, অনুষ্ঠান, প্রকল্প ইত্যাদির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করার অনুষ্ঠান।

Usage Notes (Bengali)

'Inauguration' প্রধানত রাষ্ট্রপতি বা উচ্চপদস্থ ব্যক্তির দায়িত্ব গ্রহণ অথবা বড় স্থাপনার উদ্বোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ দোকানের জন্য নয়, সেখানে 'grand opening' বেশি প্রচলিত।

Examples

The inauguration of the new president will be on Monday.

নতুন প্রেসিডেন্টের **উদ্বোধন** সোমবার হবে।

We attended the inauguration of the city museum.

আমরা সিটি মিউজিয়ামের **উদ্বোধন** অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছিলাম।

The mayor gave a speech at the inauguration.

মেয়র **উদ্বোধন** অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিয়েছেন।

Millions watched the presidential inauguration on TV.

কোটি কোটি মানুষ টেলিভিশনে রাষ্ট্রপতির **অভিষেক** দেখেছিল।

Her speech at the inauguration was inspiring and hopeful.

**উদ্বোধন** অনুষ্ঠানে তাঁর বক্তব্য ছিল অনুপ্রেরণাদায়ক ও আশাব্যঞ্জক।

There's always a sense of excitement during an inauguration.

প্রতিটি **উদ্বোধন** অনুষ্ঠানে সবসময় উত্তেজনা থাকে।