"inauguration" in Arabic

حفل تنصيبافتتاح رسمي

Definition

حفل رسمي للاحتفال ببدء تولي شخص لمنصب (مثل الرئيس) أو الافتتاح الرسمي لمبنى أو فعالية.

تستخدم 'inauguration' غالباً للحديث عن حفلات تنصيب رسمية مثل رؤساء الدول أو افتتاح مشاريع كبيرة. كلمة رسمية، ولا تُستخدم لافتتاح المتاجر الصغيرة.

The inauguration of the new president will be on Monday.

سيكون **حفل تنصيب** الرئيس الجديد يوم الاثنين.

We attended the inauguration of the city museum.

حضرنا **الافتتاح الرسمي** لمتحف المدينة.

The mayor gave a speech at the inauguration.

ألقى العمدة خطاباً في **حفل الافتتاح**.

Millions watched the presidential inauguration on TV.

تابع الملايين **حفل تنصيب** الرئيس على التلفزيون.

Her speech at the inauguration was inspiring and hopeful.

كان خطابها في **حفل الافتتاح** ملهمًا ويبعث على الأمل.

There's always a sense of excitement during an inauguration.

دائمًا يوجد شعور بالحماس خلال **حفل الافتتاح**.