"inaugurate as" in Korean
Definition
누군가를 공식적인 행사에서 어떤 직책이나 역할에 임명하고, 그 직위에 있다고 선언하는 것.
Usage Notes (Korean)
주로 정치, 학문, 공식 조직 등 엄격한 상황에서 사용합니다. 'inaugurated as president'처럼 직위 선출에 자주 쓰며, 비공식 자리에는 사용하지 않습니다. 대개 수동태(예: 'was inaugurated as...')로 표현됩니다.
Examples
She was inaugurated as the new university president.
그녀는 새로운 대학 총장으로 **취임하였다**.
The mayor was inaugurated as leader of the city today.
오늘 시장이 도시 지도자로 **공식 취임했다**.
He was inaugurated as chairman of the board last year.
그는 작년에 이사회 의장으로 **취임했다**.
After months of campaigning, she was finally inaugurated as governor.
몇 달간 선거운동 끝에 그녀는 마침내 주지사로 **취임했다**.
He felt honored to be inaugurated as the organization’s first director.
그는 그 단체의 첫 번째 이사로 **취임하게 되어** 영광이었다.
A famous singer performed at the event where she was inaugurated as ambassador.
그녀가 대사로 **취임한** 행사에서 유명 가수가 공연했다.