"inaugural" in Arabic

• افتتاحي

Definition

متعلق بأول حدث ضمن سلسلة أو البداية الرسمية لشيء ما، مثل 'الخطاب الافتتاحي' أو 'الحدث الافتتاحي'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية، خصوصًا في مراسم أو أحداث أو خطب تُقام لأول مرة. من الشائع قول: 'الخطاب الافتتاحي'، 'الحفل الافتتاحي'، 'الرحلة الافتتاحية'. نادرًا ما يُستخدم في المحادثة العامية.

Examples

The president gave his inaugural speech today.

ألقى الرئيس خطابه الـ**افتتاحي** اليوم.

This is the inaugural concert of the new music hall.

هذا هو الحفل الموسيقي الـ**افتتاحي** لقاعة الموسيقى الجديدة.

They attended the inaugural event last week.

حضروا الحدث الـ**افتتاحي** الأسبوع الماضي.

I'm excited to see the museum's inaugural exhibition; it's getting great reviews.

أنا متحمس لرؤية المعرض الـ**افتتاحي** للمتحف؛ الآراء عنه رائعة.

The airline's inaugural flight sold out in minutes.

تم حجز رحلة الطيران الـ**افتتاحية** بالكامل خلال دقائق.

Getting invited to the club's inaugural party felt pretty special.

دعوتي إلى حفلة النادي الـ**افتتاحية** كانت مميزة فعلاً.