"inattention" in Arabic

• عدم انتباه

Definition

تعني inattention عدم التركيز الكافي على شيء ما أو عدم ملاحظة التفاصيل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الطبية أو الأكاديمية (مثل الحديث عن اضطرابات الانتباه). من الشائع قول 'inattention to detail' (عدم الانتباه للتفاصيل). يختلف عن 'ignorance' (الجهل).

Examples

His inattention in class caused him to miss important points.

تسببت **عدم انتباهه** في الصف بفوات نقاط مهمة عليه.

Inattention can lead to mistakes at work.

قد يؤدي **عدم الانتباه** إلى أخطاء في العمل.

Children sometimes show inattention when they are tired.

أحيانًا يُظهر الأطفال **عدم انتباه** عندما يكونون متعبين.

Her inattention to detail cost us the contract.

**عدم انتباهها** للتفاصيل كلفنا العقد.

Drivers' inattention is a major cause of accidents.

**عدم انتباه** السائقين هو سبب رئيسي للحوادث.

If you lose your keys again, blame your own inattention!

إذا فقدت مفاتيحك مرة أخرى، فَلُم **عدم انتباهك** أنت!