"inaction" in Chinese (Traditional)

• 無作為
• 不作為

Definition

缺乏行動，尤其是在需要採取行動時什麼也不做。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語境，如“政府無作為”、“因不作為而導致的問題”。通常帶有消極含義，強調需要行動時沒有行動。

Examples

The team's inaction led to a lost opportunity.

團隊的**無作為**導致錯失了機會。

We cannot accept inaction in this situation.

我們不能在這種情況下接受**無作為**。

His inaction was surprising to everyone.

他的**無作為**讓大家很驚訝。

People often regret their inaction more than their mistakes.

人們經常比起錯誤，更後悔自己的**不作為**。

The government’s inaction on climate change frustrates many young people.

政府在氣候變化上的**無作為**讓許多年輕人感到沮喪。

Sometimes, inaction can have worse consequences than making a wrong decision.

有時，**不作為**的後果比做錯決定還要嚴重。