"in your wildest dreams" in Urdu

تمہاری wildest (بہت زیادہ) خوابوں میں بھی نہیںتمہارے خواب و خیال میں بھی نہیں

Definition

کسی غیر متوقع یا حیرت انگیز چیز کے لئے جب آپ سوچ بھی نہ سکیں کہ ایسا ہو سکتا ہے۔

عام طور پر مزاح یا حیرت کے جذبات میں غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ 'not in your wildest dreams' یعنی بالکل ناممکن یا ناقابل یقین۔

I never thought in your wildest dreams you would win the lottery.

میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ تم **تمہاری wildest خوابوں میں بھی نہیں** لاٹری جیتو گے۔

Could you in your wildest dreams imagine traveling to the moon?

کیا تم **تمہارے خواب و خیال میں بھی نہیں** چاند پر جانے کا سوچ سکتے ہو؟

This success was not in your wildest dreams.

یہ کامیابی **تمہاری wildest خوابوں میں بھی نہیں** تھی۔

Honestly, I didn’t expect this in my wildest dreams.

سچ کہوں تو، میں نے یہ **تمہارے خواب و خیال میں بھی نہیں** سوچا تھا۔

You couldn’t have guessed, in your wildest dreams, that she’d become so famous.

تم **تمہاری wildest خوابوں میں بھی نہیں** اندازہ لگا سکتے کہ وہ اتنی مشہور ہو جائے گی۔

Not even in your wildest dreams did you think this would work, right?

**تمہارے خواب و خیال میں بھی نہیں** یہ سوچا ہوگا کہ یہ کامیاب ہو جائے گا، ہے نا؟