"in your view" in Portuguese (PT)
Definition
Uma expressão educada usada para perguntar o que alguém pensa ou acredita sobre um tema; semelhante a 'qual é a tua opinião?' ou 'do teu ponto de vista'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal/neutra, usada em discussões e debates. Equivalente a 'na tua opinião', mas um pouco mais sutil. Em linguagem informal, use 'o que achas?'.
Examples
In your view, what is the best way to learn English?
**Na tua opinião**, qual é a melhor maneira de aprender inglês?
Is this, in your view, a good decision?
Isto é, **na tua opinião**, uma boa decisão?
In your view, why is exercise important?
**Na tua opinião**, porque é importante o exercício?
In your view, should we start the project now or wait until next month?
**Do teu ponto de vista**, devemos começar o projeto agora ou esperar até ao próximo mês?
There are many solutions, but which one is best, in your view?
Existem muitas soluções, mas qual é a melhor, **na tua opinião**?
In your view, what makes a good leader stand out?
**Na tua opinião**, o que faz um bom líder destacar-se?