"in your possession" in Russian
Definition
Если что-то находится в вашем распоряжении, это означает, что вы этим владеете, держите при себе или контролируете в данный момент.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных и юридических документах, особенно для объектов типа документов, ключей или доказательств. В обычной речи чаще говорят 'у вас'.
Examples
Do you have the keys in your possession?
У вас есть ключи **в вашем распоряжении**?
Please keep this document in your possession at all times.
Пожалуйста, всегда держите этот документ **в вашем распоряжении**.
The police found the wallet in your possession.
Полиция нашла кошелёк **в вашем распоряжении**.
At check-in, you'll need your passport in your possession.
При регистрации у вас должен быть паспорт **в вашем распоряжении**.
He denied having any illegal items in his possession.
Он отрицал, что у него есть какие-либо запрещённые предметы **в его распоряжении**.
Once the package is in your possession, give us a call.
Как только посылка будет **в вашем распоряжении**, позвоните нам.