"in your opinion" in Chinese (Traditional)

• 在你看來
• 依你之見

Definition

用來詢問某人對某事的看法或想法，是禮貌地請求他人意見的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式和非正式場合，通常用於提問開頭。比直接問更有禮貌，有時可與“你覺得……”互換。

Examples

In your opinion, which movie is better?

**在你看來**，哪一部電影比較好？

What should we do next, in your opinion?

接下來我們應該做什麼，**在你看來**？

In your opinion, is learning English easy?

**在你看來**，學英語容易嗎？

So, in your opinion, what’s the best way to save money?

那麼，**在你看來**，存錢的最佳方法是什麼？

I’d love to know, in your opinion, is this idea realistic?

我想知道，**在你看來**，這個想法現實嗎？

In your opinion, why do some people prefer working from home?

**在你看來**，為什麼有些人喜歡在家工作？