"in your element" in Arabic

في عنصرهفي راحته

Definition

عندما تكون مرتاحًا جدًا أو سعيدًا لأنك تفعل شيئًا تستمتع به أو أنت بارع فيه.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عندما يكون الشخص في وضع مريح أو يقوم بشيء يبرع فيه أو يحبه. غالباً ما يأتي مع فعل الكينونة "يكون في عنصره".

Sarah is in her element when she's painting.

سارة **في عنصرها** عندما ترسم.

He feels in his element at big family parties.

هو يشعر **في عنصره** في الحفلات العائلية الكبيرة.

When the kids are outside playing, they're really in their element.

عندما يلعب الأطفال في الخارج، يكونون حقًا **في عنصرهم**.

Put Maria in front of a crowd and she's in her element.

ضع ماريا أمام جمهور وتكون **في عنصرها** فورًا.

As soon as I started cooking, I felt in my element.

بمجرد أن بدأت أطبخ، شعرت أني **في عنصري**.

Give Josh some tools and he's in his element fixing things around the house.

أعطِ جوش بعض الأدوات وسيكون **في عنصره** وهو يصلح أشياء في المنزل.