"in your care" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu ada dalam perawatanmu, kamu bertanggung jawab untuk merawat atau mengurusnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering dipakai baik formal maupun informal pada orang yang butuh perhatian (seperti anak, pasien) atau barang berharga. Biasanya membawa makna kepercayaan dan tanggung jawab.
Examples
I will leave my dog in your care while I'm on vacation.
Aku akan titip anjingku **dalam perawatanmu** saat aku liburan.
The children are in your care today.
Hari ini semua anak-anak **dalam perawatanmu**.
All the plants are in your care while I'm away.
Semua tanaman **dalam perawatanmu** selama aku pergi.
She felt safe knowing her grandmother was in your care.
Dia merasa tenang karena tahu neneknya **dalam perawatanmu**.
If anything happens to the car in your care, please let me know immediately.
Jika terjadi apa-apa dengan mobil **dalam perawatanmu**, harap segera beri tahu aku.
The puppy was so little when he first came in your care.
Anak anjing itu sangat kecil saat pertama kali **dalam perawatanmu**.