"in your care" in Arabic

تحت رعايتك

Definition

عندما يكون شخص أو شيء ما 'تحت رعايتك'، فأنت مسؤول عن العناية به.

تستخدم في مواقف رسمية وغير رسمية، غالبًا عند الحديث عن أشخاص (أطفال، مرضى) أو أشياء ثمينة (حيوانات أليفة، ممتلكات) وتدل على ثقة ومسؤولية.

I will leave my dog in your care while I'm on vacation.

سأترك كلبي **تحت رعايتك** أثناء إجازتي.

The children are in your care today.

الأطفال **تحت رعايتك** اليوم.

All the plants are in your care while I'm away.

كل النباتات **تحت رعايتك** أثناء غيابي.

She felt safe knowing her grandmother was in your care.

شعرت بالأمان لأنها تعلم أن جدتها **تحت رعايتك**.

If anything happens to the car in your care, please let me know immediately.

إذا حدث شيء للسيارة **تحت رعايتك**، أخبرني فورًا.

The puppy was so little when he first came in your care.

كان الجرو صغيرًا جدًا عندما جاء لأول مرة **تحت رعايتك**.