"in your birthday suit" in Chinese (Traditional)

• 光著身子
• 一絲不掛

Definition

一種非正式且幽默的說法，表示某人全身赤裸，像出生時一樣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語且幽默的說法，只適合和朋友或家人在輕鬆場合用，不適合正式場合。

Examples

The baby was in your birthday suit after her bath.

寶寶洗完澡後**光著身子**。

He ran outside in your birthday suit by mistake.

他不小心**光著身子**跑了出去。

Please don’t walk around in your birthday suit!

請不要**光著身子**到處走！

After swimming, we changed clothes right there, in your birthday suit.

游泳後，我們就在那邊換衣服，**一絲不掛**。

He opened the door and found his roommate in your birthday suit.

他打開門，發現室友**光著身子**。

You wouldn’t want to get caught outside in your birthday suit if it suddenly rained!

如果突然下雨，你一定不想被發現**光著身子**在外面！