"in with a chance" in Bengali

• জয়ের সম্ভাবনা আছে
• সুযোগ রয়েছে

Definition

কারো যদি 'জয়ের সম্ভাবনা' থাকে, তাহলে তার জেতার বা সফল হবার বাস্তব সুযোগ আছে, যদিও তা নিশ্চিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তি অনানুষ্ঠানিক। সাধারণত প্রতিযোগিতা বা অনিশ্চিত সাফল্যের পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়। 'স্টিল জয়ের সম্ভাবনা আছে' বা 'নিশ্চিতভাবে জয়ের সম্ভাবনা আছে' বলার সময় চলে। মার্কিন ইংরেজিতে সাধারণ নয়।

Examples

If we score one more goal, we are still in with a chance.

আমরা আরেকটি গোল করলে, আমরা এখনো **জয়ের সম্ভাবনা আছে**।

She studied hard and is in with a chance of passing the exam.

সে পরিশ্রম করেছে এবং পরীক্ষায় পাস করার **সুযোগ রয়েছে**।

All the teams are in with a chance to win the trophy.

সব দলই ট্রফি জেতার **সুযোগ রয়েছে**।

Even though we’re behind, we’re still in with a chance if we try our best.

আমরা পিছিয়ে থাকলেও, সর্বোচ্চ চেষ্টা করলে এখনো **জয়ের সম্ভাবনা আছে**।

Don’t worry, you’re definitely in with a chance this time!

চিন্তা করো না, এইবার তোমার **জয়ের সম্ভাবনা আছে**!

He thought he'd lost, but at the last minute he realized he was still in with a chance.

সে ভেবেছিল সে হেরে গেছে, কিন্তু শেষ মুহূর্তে বুঝতে পেরেছিল সে এখনো **জয়ের সম্ভাবনা আছে**।