"in unison" in Chinese (Traditional)

• 齊聲
• 一致地

Definition

當人們同時一起做某事，尤其是說話或動作時，叫做「齊聲」或「一致地」，意思是大家像一個整體一樣行動或發聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描述團體一起說話、唱歌或動作，例如合唱團、觀眾或團隊配合。較正式，口語中較少用。常見用法包括「齊聲說」、「齊聲唱」。不用於不同步的行為。

Examples

The choir sang in unison.

合唱團**齊聲**歌唱。

The students answered the question in unison.

學生們**齊聲**回答了問題。

They nodded their heads in unison.

他們**齊聲**點頭。

Everyone shouted 'surprise!' in unison when she walked in.

她走進來時，大家**齊聲**喊了「驚喜！」

The dancers moved in unison, making the performance look perfect.

舞者們**一致地**動作，讓表演非常完美。

When the clock struck twelve, the bells rang in unison across the city.

當鐘敲十二點時，全城的鐘聲**齊聲**響起。