"in tune with" in Bengali

• সামঞ্জস্যপূর্ণ
• মানানসই
• বোঝাপড়া আছে

Definition

কিছু বা কারো সাথে মানসিকভাবে মিল থাকা, ভালোভাবে বোঝা বা একমত হওয়া। সাধারণত মানসিক সংযোগ বা এক ধরনের মিল বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সরাসরি অর্থে (সংগীত) এবং ভিন্নার্থে বোঝাপড়া বা সামঞ্জস্য প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'in tune with nature', 'in tune with your emotions'—এরকম বাক্যে বেশি দেখা যায়। বিপরীত: 'out of tune with'।

Examples

She feels in tune with nature when she hikes in the forest.

সে জঙ্গলে হাঁটার সময় প্রকৃতির সাথে **সামঞ্জস্যপূর্ণ** মনে করে।

He is in tune with the latest trends in technology.

সে প্রযুক্তির সর্বশেষ সব প্রবণতার সাথে **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।

The manager is in tune with her team’s needs.

ম্যানেজার তার টিমের চাহিদার সাথে **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।

If you want to succeed here, you really need to be in tune with the company culture.

এখানে সফল হতে চাইলে, আপনাকে কোম্পানির সংস্কৃতির সাথে সত্যিই **সামঞ্জস্যপূর্ণ** হতে হবে।

After talking for hours, it felt like we were really in tune with each other.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা কথা বলার পর মনে হলো আমরা একে অপরের সাথে সত্যিই **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।

These days, people want products that are in tune with their values.

এখন মানুষেরা এমন পণ্য চায় যা তাদের মূল্যবোধের সাথে **সামঞ্জস্যপূর্ণ**।