"in triplicate" in Arabic

بثلاث نسخ

Definition

إذا تم عمل شيء "بثلاث نسخ"، فهذا يعني أنه يتم إعداده أو تقديمه بثلاث نسخ متطابقة، عادةً للوثائق الرسمية أو القانونية.

يستخدم غالباً في الخطاب الرسمي أو البيروقراطي عند تقديم مستندات. لا يستخدم عند الحاجة لثلاث نسخ عادية غير رسمية.

Please submit the application in triplicate.

يرجى تقديم الطلب **بثلاث نسخ**.

The contract must be signed in triplicate.

يجب توقيع العقد **بثلاث نسخ**.

You need to fill out this form in triplicate for processing.

تحتاج إلى تعبئة هذا النموذج **بثلاث نسخ** للمعالجة.

They printed the records in triplicate, so everyone could keep a copy.

قاموا بطباعة السجلات **بثلاث نسخ** لكي يحصل كل شخص على نسخة.

Don't forget—any official request here has to be submitted in triplicate.

لا تنسَ—أي طلب رسمي هنا يجب تقديمه **بثلاث نسخ**.

She laughed when she realized she’d filled out the document in triplicate by mistake.

ضحكت عندما أدركت أنها عبأت المستند **بثلاث نسخ** بالخطأ.