"in transit" in Japanese

輸送中

Definition

品物や荷物などが、配送途中でまだ到着していない状態を表します。

主に配送や物流の追跡、ビジネスメールで使われます。人の移動には使いません（「移動中」は人には不自然）。

Your package is in transit and will arrive soon.

あなたの荷物は**輸送中**で、まもなく到着します。

These goods are still in transit from China.

これらの商品はまだ中国から**輸送中**です。

The shipment is in transit to our warehouse.

出荷品は倉庫へ**輸送中**です。

It shows my order is still in transit, but it's been a week!

注文がまだ**輸送中**って表示されてるのに、もう１週間経ってる！

We can't process a refund while the items are in transit.

商品が**輸送中**の間は返金処理ができません。

If something gets damaged in transit, contact customer service right away.

**輸送中**に商品が破損した場合は、すぐカスタマーサービスに連絡してください。