"in top form" in Russian
Definition
Когда человек чувствует себя или выступает наилучшим образом: физически, морально или профессионально.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто используется по отношению к спортсменам или тем, кто показывает отличные результаты. Применяется с 'быть', 'чувствовать', 'выглядеть'.
Examples
She is in top form for the competition.
Она **в отличной форме** для соревнования.
After a good night's sleep, I feel in top form.
После хорошего сна я чувствую себя **в отличной форме**.
The team was in top form and scored many goals.
Команда была **в отличной форме** и забила много голов.
Wow, you're really in top form today—what's your secret?
Вау, ты сегодня реально **в отличной форме** — в чём твой секрет?
Our striker was in top form and unstoppable on the field.
Наш нападающий был **в отличной форме** и на поле был неудержим.
Even though he's older now, he still gets in top form before every race.
Хотя он сейчас старше, он всё равно выходит **в отличную форму** перед каждой гонкой.