"in top form" in Korean

최상의 컨디션

Definition

신체적, 정신적, 기술적으로 최고의 상태에 있을 때를 말합니다.

주로 운동선수나 뛰어난 활약을 보인 사람들에게 쓰이며, 비격식적 표현입니다. '있다', '느끼다', '보이다' 등과 함께 사용합니다.

She is in top form for the competition.

그녀는 대회에서 **최상의 컨디션**이다.

After a good night's sleep, I feel in top form.

푹 자고 나서 나는 **최상의 컨디션**을 느낀다.

The team was in top form and scored many goals.

팀이 **최상의 컨디션**이어서 골을 많이 넣었다.

Wow, you're really in top form today—what's your secret?

와, 너 오늘 정말 **최상의 컨디션**이네—비결이 뭐야?

Our striker was in top form and unstoppable on the field.

우리의 스트라이커가 **최상의 컨디션**이라서 필드에서 막을 수 없었다.

Even though he's older now, he still gets in top form before every race.

그는 나이가 들었지만, 매 경기 전에는 여전히 **최상의 컨디션**이 된다.