"in the worst way" in Spanish
Definition
Se usa para enfatizar que algo sucedió de una manera muy mala o, de forma informal, que alguien realmente quiere o necesita algo mucho.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión se usa en sentido literal y también, informalmente, para expresar un deseo o necesidad intensos ('I need it in the worst way'). Muy común en inglés hablado, especialmente en Norteamérica.
Examples
He answered the question in the worst way.
Él respondió la pregunta **de la peor manera**.
She needs a vacation in the worst way.
Ella necesita unas vacaciones **muchísimo**.
The plan failed in the worst way.
El plan fracasó **de la peor manera**.
I want to see you in the worst way right now.
Quiero verte **muchísimo** ahora mismo.
If this goes wrong, it could end in the worst way.
Si esto sale mal, podría terminar **de la peor manera**.
After skipping lunch, I need food in the worst way.
Después de saltarme el almuerzo, necesito comida **muchísimo**.