"in the world" in Korean

세상에서

Definition

존재하는 모든 것 또는 모든 사람을 말할 때 사용하며, 강조나 놀라움, 극단적인 상황에서 자주 씁니다.

강조, 놀라움, 또는 최고의 의미를 표현할 때 사용합니다. '세상에서 제일~'처럼 슈퍼러티브에도 자주 쓰입니다. 주로 구어체입니다.

He is the fastest runner in the world.

그는 **세상에서** 가장 빠른 달리기 선수입니다.

There are many languages in the world.

**세상에서** 언어가 아주 많습니다.

Who in the world left the door open?

**세상에서** 누가 문을 열어 놨지?

How in the world did you find that information so fast?

어떻게 **세상에서** 그렇게 빨리 그 정보를 찾았어?

That is the cutest puppy in the world!

저 강아지는 **세상에서** 제일 귀여워!

I have no idea what in the world you're talking about.

네가 **세상에서** 무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어.