"in the works" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu sedang dipersiapkan atau direncanakan, artinya hal itu sedang dalam tahap persiapan atau pengembangan dan belum selesai.
Usage Notes (Indonesian)
'sedang dipersiapkan' atau 'sedang direncanakan' lazim digunakan secara informal dalam konteks rencana, proyek, atau produk baru. Sering dipadankan dengan 'ada', 'kami punya', 'sudah'. Tidak digunakan untuk lokasi fisik konstruksi.
Examples
A new movie is in the works at the studio.
Film baru sedang **dipersiapkan** di studio.
There are big changes in the works for next year.
Ada perubahan besar **sedang direncanakan** untuk tahun depan.
Our team has something special in the works.
Tim kami punya sesuatu yang spesial **sedang dipersiapkan**.
Don't worry, a solution is already in the works.
Jangan khawatir, solusi sudah **sedang dipersiapkan**.
We have a few surprises in the works for our customers.
Kami punya beberapa kejutan **sedang dipersiapkan** untuk pelanggan kami.
Rumor has it there’s a new smartphone in the works.
Rumornya, ada smartphone baru **sedang dipersiapkan**.