"in the unlikely event that happens" in Korean

만약 그런 일이 일어난다면

Definition

매우 드물거나 예상치 못한 일이 실제로 일어날 경우를 말합니다. 이런 경우는 거의 일어나지 않을 때 사용합니다.

비즈니스나 공식적인 자리에서 많이 쓰이며, 일반적이거나 자주 있는 일에는 사용하지 않습니다. 가능성이 매우 낮음을 강조할 때 사용하세요.

In the unlikely event that happens, we have a backup plan.

**만약 그런 일이 일어난다면**, 우리는 대비책이 있습니다.

Please call me in the unlikely event that happens.

**만약 그런 일이 일어난다면** 꼭 연락 주세요.

In the unlikely event that happens, insurance will cover the loss.

**만약 그런 일이 일어난다면** 보험으로 보상받을 수 있습니다.

In the unlikely event that happens, just let me know and I'll sort it out.

**만약 그런 일이 일어난다면**, 저에게 알려주세요. 제가 처리할게요.

Honestly, in the unlikely event that happens, we’ll cross that bridge when we get to it.

솔직히, **만약 그런 일이 일어난다면**, 그때 가서 생각해 보죠.

You never know, but in the unlikely event that happens, we’ll be ready.

어떻게 될지 모르지만, **만약 그런 일이 일어난다면**, 우리는 준비되어 있을 거예요.