"in the unlikely event of" in Turkish

olası olmayan bir durumda

Definition

Gerçekleşmesi neredeyse imkânsız olan bir olaydan söz ederken, yine de o durumda ne yapılacağını belirtmek için kullanılır.

Daha çok resmi yazışmalarda, iş ve güvenlik alanlarında kullanılır. Günlük konuşmada tercih edilmez. Sonrasında genellikle isim tamlaması gelir.

In the unlikely event of rain, the game will be postponed.

**Olası olmayan bir durumda** yağmur yağarsa, maç ertelenecektir.

Please follow the instructions in the unlikely event of an emergency.

**Olası olmayan bir durumda** acil durum olursa, lütfen talimatları izleyin.

In the unlikely event of losing power, backup lights will turn on.

**Olası olmayan bir durumda** elektrikler kesilirse, yedek lambalar açılır.

In the unlikely event of an accident, your insurance will cover the costs.

**Olası olmayan bir durumda** kaza olursa, sigortanız masrafları karşılayacaktır.

In the unlikely event of technical difficulties, please contact customer service.

**Olası olmayan bir durumda** teknik bir sorun yaşanırsa lütfen müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

We don't expect delays, but in the unlikely event of one, we'll notify you right away.

Gecikme beklemiyoruz ama **olası olmayan bir durumda** gecikme olursa, hemen sizi bilgilendireceğiz.