"in the toilet" in Arabic

في المرحاض

Definition

بمعناه الحرفي، يعني داخل الحمام أو المرحاض. بشكل غير رسمي، قد يعبر عن أن شيئًا في حالة سيئة أو خرب.

تستخدم حرفياً للمكان، وأيضًا مجازياً للتعبير عن تدهور ('My grades are in the toilet'). تعبير غير رسمي، خاص بالإنجليزية الأمريكية.

I left my phone in the toilet by mistake.

تركت هاتفي **في المرحاض** بالخطأ.

Please do not throw paper in the toilet.

من فضلك لا ترمِ الورق **في المرحاض**.

She is in the toilet. She will be back soon.

هي **في المرحاض**. ستعود قريبًا.

Ever since the changes, company morale is basically in the toilet.

منذ التغييرات، معنويات الشركة أصبحت **في الحضيض**.

My finances are in the toilet this month after all the bills.

بعد دفع جميع الفواتير هذا الشهر، وضعي المالي **في الحضيض**.

That idea is totally in the toilet now that they rejected it.

بعد أن رفضوها، هذه الفكرة أصبحت **مهملة تماماً**.