"in the spotlight" in Korean

• 주목을 받다
• 주목의 대상이 되다

Definition

누군가가 모두의 시선과 관심을 받는 상황, 특히 공개적인 자리나 중요한 순간에 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

'주목을 받다'는 연예인, 유명인 같은 긍정적 상황뿐만 아니라 논란이나 비판 등 부정적 관심에도 쓰일 수 있습니다.

Examples

She was in the spotlight after winning the award.

상을 받은 후 그는 **주목을 받았다**.

The singer loves being in the spotlight.

그 가수는 **주목을 받는 것**을 좋아한다.

After the news story, the company was suddenly in the spotlight.

그 뉴스가 보도된 후 회사가 갑자기 **주목의 대상이 되었다**.

He never liked being in the spotlight, so he kept his private life quiet.

그는 **주목을 받는 것**을 싫어해서 사생활을 조용히 지냈다.

When the video went viral, she instantly found herself in the spotlight.

영상이 화제가 되자 그녀는 곧바로 **주목의 대상이 되었다**.

The mayor is back in the spotlight after the latest controversy.

최근 논란 이후 시장이 다시 **주목의 대상이 되었다**.