"in the short run" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang hanya berlaku atau penting untuk waktu yang singkat, bukan untuk jangka panjang.
Usage Notes (Indonesian)
'dalam jangka pendek' sering digunakan bersama 'dalam jangka panjang' untuk membandingkan efek sementara dan permanen dalam keputusan atau rencana.
Examples
In the short run, fixing the old car is cheaper.
**Dalam jangka pendek**, memperbaiki mobil lama lebih murah.
The new rules will help in the short run, but not forever.
Aturan baru akan membantu **dalam jangka pendek**, tapi tidak selamanya.
We need to save money in the short run for the trip.
Kita harus menabung uang **dalam jangka pendek** untuk perjalanan itu.
It might look good in the short run, but it could cause problems later.
**Dalam jangka pendek** mungkin terlihat bagus, tapi bisa menimbulkan masalah nanti.
In the short run, cutting prices boosts sales, but it's not a long-term solution.
**Dalam jangka pendek**, menurunkan harga meningkatkan penjualan, tapi itu bukan solusi jangka panjang.
Teachers know that memorizing facts works in the short run, but real learning takes time.
Guru tahu bahwa menghafal fakta hanya berhasil **dalam jangka pendek**, sedangkan belajar yang sesungguhnya butuh waktu.