"in the same breath" in Hindi

एक ही सांस में

Definition

जब कोई एक साथ दो बातें कहता है, खासकर जब वे विरोधाभासी या चौंकाने वाली हों।

यह एक सामान्य अभिव्यक्ति है, जब किसी के कथनों में विरोधाभास या अचंभा हो। यह शाब्दिक नहीं है—साँस की बात नहीं है।

He said he loved pizza and in the same breath complained about cheese.

उसने कहा कि उसे पिज्जा पसंद है और **एक ही सांस में** चीज़ की शिकायत कर दी।

She encouraged me to try new things in the same breath as warning me to be careful.

उसने मुझे नई चीजें आज़माने के लिए प्रोत्साहित किया और **एक ही सांस में** सावधानी बरतने को कहा।

Tom praised Mary and in the same breath said she needed to improve.

टॉम ने मैरी की तारीफ की और **एक ही सांस में** कहा कि उसे सुधार करना चाहिए।

You can’t say you support the team and in the same breath criticize every player.

आप टीम का समर्थन करने की बात नहीं कह सकते और **एक ही सांस में** हर खिलाड़ी की आलोचना कर सकते हैं।

She promised to help, but in the same breath said she was too busy.

उसने मदद का वादा किया, लेकिन **एक ही सांस में** कहा कि वह बहुत व्यस्त है।

He rejected my idea in the same breath as telling me he values creativity.

उसने मेरी राय को नकारा **एक ही सांस में** जब उसने कहा कि वह रचनात्मकता को महत्व देता है।