"in the sack" in Arabic

• في السرير
• في العلاقة الحميمة (عامية)

Definition

تعبير 'in the sack' غير رسمي ويعني عادة في السرير، وخصوصًا عند النوم أو في الغالب عند ممارسة الجنس.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جدًا يرتبط غالبًا بالجنس، لكنه قد يعني أيضًا النوم فقط. يقتصر استخدامه على الحديث العامي أو الكتابة غير الرسمية. يجب تجنبه في المواقف الرسمية أو مع أشخاص غرباء.

Examples

He is already in the sack because he was tired.

هو بالفعل **في السرير** لأنه كان متعباً.

Are you still in the sack? It's almost noon!

هل أنت ما زلت **في السرير**؟ لقد اقترب الظهر!

They spent the whole morning in the sack.

أمضوا كل الصباح **في السرير**.

Rumor has it he's amazing in the sack.

يقال إنه مذهل **في العلاقة الحميمة**.

I love a lazy Sunday just chilling in the sack.

أحب يوم الأحد الكسول وأنا فقط أسترخي **في السرير**.

They seemed to get along well, both outside and in the sack.

يبدو أنهما ينسجمان جيداً سواء خارج أو **في العلاقة الحميمة**.