"in the right" in Chinese (Traditional)

• 有理
• 是對的

Definition

如果你是 'in the right'，表示你在爭論或衝突中是有理的或合理的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'In the right' 主要用於爭論、衝突時表達某人是有道理或有正當理由的。這個用法比較正式，與 'on the right'（表示方位）不同。常見如 'He was in the right.'

Examples

She was in the right during the argument.

她在爭論中是**有理**的。

If you are in the right, you should not apologize.

如果你**有理**，就不用道歉。

The teacher said I was in the right.

老師說我**有理**。

He kept insisting he was in the right, even after everyone disagreed.

即使大家都不同意，他還是堅持自己**是對的**。

Sometimes two people can both feel in the right in a disagreement.

有時候兩個人在爭執中都覺得自己**有理**。

You don't have to prove you're in the right to everyone.

你不必向每個人證明你**有理**。